MERRY CHRISTMAS

MERRY CHRISTMAS

Se acercan las fechas navideñas y desde Victoria Escuela de Idiomas hemos pensado que es una buena ocasión para compartir vocabulario propio de esta época, hoy en inglés. La Navidad en Gran Bretaña tiene algunas tradiciones propias como la celebración del Boxing Day el 26 de Diciembre o el llamado candlelight service, momento en que las iglesias iluminan su interior únicamente con velas. Es habitual ver por las calles grupos de personas interpretando villancicos (carol singers), y, aunque los belenes (Nativity houses) o los Reyes Magos (Three Wise Men) no son tan populares como en nuestro país, sí que es posible ver representaciones teatrales del Nacimiento (Nativity plays), sobre todo entre los más pequeños.

Advent: adviento, tiempo que falta para el día de Navidad
Boxing Day: 26 de Diciembre, día tradicionalmente ligado a la generosidad con los más desfavorecidos
Candlelight service: celebración de Nochebuena en la que la iglesia se ilumina sólo con velas
Carol singers: coros de villancicos
Christmas cake: pastel de Navidad, de fruta cubierto de azúcar
Christmas card: tarjeta navideña de felicitación
Christmas carol: canción navideña, villancico
Christmas Eve: Nochebuena
Christmas Day: Navidad
Christmas tree: árbol de Navidad
Christmas wreath: guirnalda, corona navideña
Cracker: pequeño tubo de papel decorado similar a un petardo que explota al tirar de los extremos
Decoration: adornos navideños
Egg nog: ponche navideño
Epiphany: Epifanía, 6 de Enero
Father Christmas: Papá Noel, Santa Claus
Frankincense, gold and myrrh: oro, incienso y mirra
Mince pie: tartaleta de picadillo de fruta
Mistletoe: muérdago
Nativity house: belén, nacimiento
Nativity play: representación del nacimiento de Jesús
New Year’s Day: Año nuevo
New Year’s Eve: Nochevieja
Reindeer: reno
Sleigh, sledge: trineo
Snowflake: copo de nieve
Snowman: muñeco de nieve
Star of Bethlehem: la estrella que guió a los Reyes Magos
Three Wise Men, Three Kings: los tres Reyes Magos

Eso si, no busquéis un Día de los Inocentes en el periodo navideño de Gran Bretaña, ya que tal día se celebra el 1 de Abril (April Fool’s Day). Merry Christmas everyone!