Grammar

SAXON GENITIVE

A diferencia de otros idiomas, como el alemán o el ruso, el inglés no es una lengua que presente declinaciones. No obstante, existe una conocida excepción: el llamado “genitivo sajón”, construcción gramatical muy propia de la lengua inglesa, compuesta por el apóstrofo y la letra s (‘s) Se utiliza para indicar posesión y se construye

SAXON GENITIVE Leer más »

FALSE FRIENDS

FALSE FRIENDS Los «false friends» (falsos amigos) o cognates (cognados) son palabras que se escriben de forma muy similar en inglés y español pero poseen significados distintos, lo cual lleva fácilmente a confusiones. Veamos a continuación unos cuantos ejemplos, que seguro más de una vez han producido situaciones chocantes e incluso divertidas: actual: real. La traducción

FALSE FRIENDS Leer más »