FALSE FRIENDS
FALSE FRIENDS Los «false friends» (falsos amigos) o cognates (cognados) son palabras que se escriben de forma muy similar en inglés y español pero poseen significados distintos, lo cual lleva fácilmente a confusiones. Veamos a continuación unos cuantos ejemplos, que seguro más de una vez han producido situaciones chocantes e incluso divertidas: actual: real. La traducción …