USUALLY VS USED TO

Antes de ver esta entrada es recomendable que le echéis un vistazo a los adverbios de frecuencia en estos enlaces:

ADVERBS OF FREQUENCY (I)

ADVERBS OF FREQUENCY (II)

Ahora es importante explicar la diferencia entre usually y used to, para evitar posibles confusiones.

Para empezar, es importante señalar que, gramaticalmente, usually es un adverbio mientras que used to es un verbo. Mientras que usually, como hemos visto, se utiliza para acciones o hábitos presentes, used to se destina a acciones o hábitos pasados:

• I usually run for 20 minutes before going to work (normalmente corro 20 minutos antes de trabajar/suelo correr 20 minutos antes de trabajar)
• I used to run for 20 minutes before going to work (solía correr 20 minutos antes de ir a trabajar)

En su forma negativa e interrogativa, used to se emplea de la siguiente forma:

• Para frases negativas, (no solía…) se conjuga como didn’t use to. Ejemplo: She didn’t use to study late at night (but now she does)
• Para frases interrogativas, seguimos el siguiente esquema: did + persona + use to + infinitivo + complemento + ? Ejemplo: Did you use to keep your money in a safe?

Por último, conviene no confundir used to con to be used to, que significa “estar acostumbrado a algo”, y si va seguido de infinitivo se le añade -ing. Ejemplos:

• I am used to getting up at 5 in the morning (Estoy acostumbrado a levantarme a las 5 de la mañana)
• She is used to the noise in her office (Está acostumbrada al ruido en su oficina)

Veamos algunos ejercicios: