INFÓRMATE: 653 205 347

Differences between Make and Do

Generally, it can be difficult for students to tell the difference between these two verbs (make and do), since they both can be translated as “hacer” in Spanish. Surely there have been situations in which we have mixed them up, or we’ve had to interrupt our speech a few seconds to think carefully which is the correct option. However, when we look into them we can see it is not as difficult as it seems.

 

 

We use “do” in the following situations:

  • Actions, activities and jobs, generally in which no physical object is produced: homework, housework (including many of the different chores like the ironing, the dishes, the cleaning), a job, exercise are common examples. I’m just doing my job”/He does most of the housework/Sarah is doing some exercise now
  • When the action or activity is not specified: What is he doing now?/We need to do something/Is she doing anything interesting now?
  • With the following expressions: do good, do the right thing, do harm/damage, do one’s best, do business, do justice, do a favour, do wonders, do research, do one’s hair

 

 

“Make” is used in the following situations:

  • Generally when a physical object is produced as a result, being thus a synonym for “create” or “elaborate”. Examples: Dad has made your breakfast/She is making a train model for her son/He makes his own furniture
  • When an action or reaction is produced. Examples: Roast chicken makes my mouth water/I don’t like the physical education class, they make us run all the time
  • With plans and decisions: I haven’t made any arrangements yet/Has your dad made any plans for the weekend?
  • There are a number of expressions with “make” that do not necessarily imply the general rules described above. Here you can find some relevant examples:

 

Make the bed Make an effort Make a speech Make an excuse
Make a donation Make an attempt Make promises Make a mess
Make a suggestion Make noise Make a point Make fun of
Make choices Make exceptions Make a difference Make peace
Make money Make a phone call Make an impression Make friends
Make a mistake Make comments Make changes Make a discovery
Make progress Make love Make a confession Make war
Make a prediction Make faces Make (something) possible Make a fool (of one self)
Make a bet Make a complaint Make a fuss Make a list

 

Finally, we would like to share with you an expression which combines both verbs: “make do”.  According to the Cambridge Dictionary, it means “to manage to live without things that you would like to have or with things of a worse quality than you would like”. For example: “I couldn’t find any glue so we’ll make do with cello tape”.

Now let’s practise little:

¡Comparte el quiz para que puedas ver tus resultados!


Dejanos tus datos para poder ver tus resultados

Make vs. Do %%details%%

 

If you want to learn more about English grammar, check this post:

https://escuelavictoria.es/adverbs-of-frequency-i/

Números

LEE MAS

Acrónimos en inglés

LEE MAS

Acrónimos en inglés

LEE MAS

El símbolo “&”… o ampersand

LEE MAS

Pedir disculpas en inglés

LEE MAS

“In to” or “into”?

LEE MAS

La voz pasiva

LEE MAS

El sufijo -less

LEE MAS

Genitivo sajón

LEE MAS

Adjectives

LEE MAS

Double comparative

LEE MAS

Go on

LEE MAS

Difference between Have Got and Have

LEE MAS

Los 6 errores más comunes en inglés

LEE MAS

Present simple

LEE MAS

Differences between Job, Work and Career

LEE MAS

Irregular plurals

LEE MAS

How can we translate “Fuss”?

LEE MAS

Early or soon?

LEE MAS

Useful words with different meanings: Bare

LEE MAS

Present perfect: prepositions and adverbs

LEE MAS

Words difficult to translate: Commute

LEE MAS

Future forms

LEE MAS

Popular Idioms

LEE MAS

Take for granted

LEE MAS

Phrasal verbs with Be

LEE MAS

Still, Yet, Already and Just

LEE MAS

How to translate “Clase” into English?

LEE MAS

Words difficult to translate: Patronize

LEE MAS

Phrasal verbs with “Go”

LEE MAS

Time expressions

LEE MAS

Question tags

LEE MAS

Expressing agreement

LEE MAS

May I break in? Useful phrasal verbs with “Break”

LEE MAS

Future tenses: Plans and arrangements

LEE MAS

New Year’s Resolutions

LEE MAS

Planifica ya tu 2019 y aprende inglés 😉

LEE MAS

5 ways to improve your writing skills

LEE MAS

¿Cual es el mejor examen para certificar tu inglés?

LEE MAS

Complex modal forms

LEE MAS

Five ways to improve your listening skills

LEE MAS

Thanksgiving day

LEE MAS

Modal verbs: must and have to

LEE MAS

Ways to express contrasts

LEE MAS

Quantifiers

LEE MAS

Halloween tradition

LEE MAS

Especially or Specially?

LEE MAS

Me or I?

LEE MAS

6 Tips to give Effective Presentations

LEE MAS

As or Like?

LEE MAS

19 ways to say Thank you!

LEE MAS

Differences between Make and Do

LEE MAS

7 tips to improve your reading skills

Whenever we are learning a new language, it is essential to devote a few minutes to all the different learning areas, with regard to the English language: Listening comprehension Speaking skills Writing skills Reading comprehension Benefits from reading are endless because first of all it is a useful and gratifying exercise in itself and at […]

LEE MAS

Why eating with other people makes us fat

LEE MAS

6 Things you should know if you want to learn a new language

By “learning a new language” we refer to mastering it in all its areas, that is, both oral and written expression and comprehension, resulting in the ability to hold a conversation on any given topic (except for very technical or specific issues) with an English-speaking person or understand any text or article as if it […]

LEE MAS

Seis tips para aprender un nuevo idioma

Entendemos por “aprender un idioma” el dominarlo en todas sus áreas, esto es tanto en expresión y comprensión oral como escrita, lo que se traduce en poder mantener una conversación de cualquier tema (excepto aspectos muy técnicos) con una persona nativa o comprender cualquier texto o artículo que leerías en tu lengua materna. Antes de […]

LEE MAS

Finishing our holidays

Holidays can be fun, exciting, relaxing, and a good opportunity to enjoy our time with our beloved ones (or on our own), however they are usually limited in time. Once we run out of annual leave at work (or money, or both) it is time to return home and go back to our daily routine. […]

LEE MAS

Being on holiday: tourist attractions

Whenever we are on holiday we like to relax, have fun, enjoy our time with our loved ones or simply devote our time into our hobbies or all those activities we normally don’t have the time for like reading, watching films or series, listening to music and the sort. If we spend our holidays abroad, […]

LEE MAS

Being on holiday: Shopping abroad

Shopping is without a doubt one of the activities that take most of our time when traveling abroad. The possibilities are endless: souvenirs, clothing items and accessories, groceries, books and magazines, collectibles, films and music… Even if shopping abroad is a relatively easy task in which we do not need to display all our English-speaking […]

LEE MAS

Being on holiday: at the restaurant

One of the best ways to get introduced to a country’s culture and traditions is through its gastronomy. It’s really tempting to go to fast food restaurants or bistros due to their cheaper rates and speedier service however we truly recommend, if you have the chance, to visit a traditional restaurant at least once every […]

LEE MAS

Being on holiday: At the hotel

Once we arrive at our destination, usually after a long trip, the first thing we do is find the accommodation we have booked in advance. Typical accommodation in English-speaking countries include: Hotel: hotels are building where you pay a room to sleep in, with the option to include meals. Depending on the quality and the […]

LEE MAS

Being on holiday: means of transport

For many of us, summertime is closely related to holidays, and holidays to foreign travel. If we have the chance to visit English-speaking countries, or countries where Spanish is not spoken, it will be important for us to improve our vocabulary concerning different areas related to tourism and leisure activities. Today we would like to […]

LEE MAS

Asking for repetition

Communication can be hard sometimes for English language students. In certain situations parts of a conversation or a speech will not be understood due to different reasons, for instance, the way other people talk (too fast or too quiet), the fact that we are not familiar with their accent or the vocabulary they use, or […]

LEE MAS

Body language at a job interview

If you are selected for a job interview, you will need to take into account a variety of factors, not only the most relevant information contained in your CV, but also other less objective aspects such as your appearance, the tone of you voice, or the body language you use. Interviewers are quite aware of this, […]

LEE MAS

Job Interview

  Going through a job interview is never easy, especially if it is in a foreign language. In a globalised market, job interviews in English are becoming increasingly common, therefore we need to be prepared if need be. The good news is that job interviews in English are pretty similar to those in Spanish language, […]

LEE MAS

4 tips to write a good cover letter

  Cover letters are an essential complement for your CV for different reasons. One, because they are the first thing an employer sees when receiving a job application, which give jobseekers a good opportunity to make a good impression. Also, they provide employers with information about applicants that cannot be found in their CVs, by […]

LEE MAS

WRITING A SUCCESSFUL CV

In this post we are going to give you a few tips on how to write the perfect CV in English. Nowadays it is quite usual to look for jobs in foreign countries, facing a high degree of competition. This means that it is essential to demonstrate a good command of English language, including your […]

LEE MAS

How to introduce yourself properly

  Introducing ourselves is essential when learning a new language or starting a new job, yet it is not always an easy task. It is essential because it gives us the chance to communicate with other people in a foreign language, which is one of the main reasons why we learn it in the first […]

LEE MAS

5 TIPS FOR FORMAL WRITING

In certain circumstances we need to draft formal letters or emails: applying for a job, making a complaint or requesting a refund are typical examples in this respect. Here you can find five useful tips that will help you draft these letters or emails, a task that can be difficult if English is not our […]

LEE MAS

SUPERLATIVES

Uso y formación de los adjetivos superlativos Los adjetivos superlativos se emplean para describir un sustantivo que se encuentra en el extremo superior o inferior de una determinada cualidad. No se compara entre dos objetos, sino que se compara un sustantivo con un grupo o categoría, y van acompañados del artículo the. La fórmula es […]

LEE MAS

COMPARATIVES

¿Cómo formamos los comparativos en inglés (comparatives)? Una parte de la gramática inglesa que más problemas causa a los estudiantes de A2-B1 es la formación de los adjetivos comparativos y superlativos. Hoy vamos a hacer un breve repaso de los primeros. Los comparativos se utilizan para indicar el grado o intensidad que tienen los adjetivos […]

LEE MAS

Phrasal verbs: GET

Hoy veremos unos cuantos ejemplos de los phrasal verbs compuestos por el verbo GET. Como sabes, los Phrasal Verbs son verbos seguidos por un adverbio o preposición que dotan de un significado distinto al verbo que acompañan. Ya hemos visto algunos relacionados con los verbos LOOK, COME y TURN… ahora vamos a ver los más […]

LEE MAS

Phrasal verbs: COME

La entrada de hoy está dedicada a los phrasal verbs más corrientes compuestos por el verbo COME Como ya hemos comentado en algun post anterior, los phrasal verbs (muy temidos por los estudiantes de inglés 😉 ) son verbos seguidos por un adverbio o preposición que dotan de un significado distinto al verbo que acompañan. Aunque los […]

LEE MAS

Phrasal verbs: TURN

En esta nueva entrada sobre phrasal verbs vamos a estudiar el verbo TURN.   Como supongo que recordarás, los Phrasal Verbs son verbos seguidos por un adverbio o preposición que dotan de un significado distinto al verbo que acompañan. En otro post hemos hablado del verbo LOOK  , a continuación mostramos una lista de los más frecuentes […]

LEE MAS

Phrasal Verbs: LOOK

Vamos a empezar con este post una serie de entradas dedicadas a los Phrasal Verbs, y hoy  le toca el turno al verbo LOOK Los phrasal verbs, tan temidos por los estudiantes de inglés, son verbos seguidos por un adverbio o preposición que dotan de un significado distinto al verbo que acompañan. Aunque los phrasal verbs suelen tener […]

LEE MAS

How much & how many

How much and how many se utilizan para preguntar acerca de cantidades. How much se utiliza para sustantivos incontables y how many para sustantivos contables. Ejemplos: How much water do we have in the tank? (incontable) How many languages can you speak? (contable) Recordemos, sustantivos contables con todos aquellos que pueden dividirse en unidades, mientras […]

LEE MAS

Some and Any (2nd part)

Dentro del uso correcto de some y any es necesario distinguir entre sustantivos contables e incontables. Como norma general, el verbo se utilizará en plural con sustantivos contables (There are some oranges in the bowl) y en singular con sustantivos incontables (Is there any coffee?).  Y ahora ¿cómo distinguimos ambos tipos de sustantivos? Los sustantivos […]

LEE MAS

FIRST CONDITIONAL

Tras ver el condicional cero o zero conditional, llega el momento de pasar a uno de los más comunes: el primer condicional (first conditional). El primer condicional se construye de la siguiente manera: If + presente simple, … futuro simple Ejemplos: If you study hard, you will pass the exam You will not see your […]

LEE MAS

PRESENT CONTINUOUS

El presente continuo es un tiempo verbal que en inglés puede tener diferentes finalidades. La más común es la de indicar una acción continua, es decir, no terminada dentro del tiempo presente, por ejemplo: I am studying maths now. No obstante, nos puede servir para expresar otro tipo de situaciones: Acciones o eventos programados We […]

LEE MAS

SECOND CONDITIONAL

Llegamos al segundo condicional (Second Conditional), que cambia radicalmente de sentido con respecto a los dos anteriores. Si bien los condicionales cero y primero hacían referencia a situaciones con un alto grado de probabilidad, el segundo condicional sirve para referirse a situaciones poco o nada probables. Se forma de la siguiente manera: If + pasado […]

LEE MAS

FUTURE SIMPLE

El tiempo futuro se construye en inglés de la siguiente manera: Sujeto + will (o ‘ll) + verbo + complemento Para negar, añadiremos NOT a will, o formaremos la contracción WON’T Para preguntar, lo formulamos de esta forma: Will + sujeto + verbo + complemento + ? En general, el futuro simple se usa para: […]

LEE MAS

BE GOING TO

Además de will, el futuro en inglés se puede formar con la construcción be going to. Se forma de la siguiente manera: Sujeto + be (presente) + going + to + verbo (infinitive) Principalmente, be going to se utiliza para las siguientes situaciones: Planes de futuro e intenciones. Por lo general, se trata de un […]

LEE MAS

LISTENING NIVEL A1: JOBS

Guess my job?   ¿Te atreves con un audio en inglés? este es de nivel básico y te ayudará a aprender vocabulario sobre trabajo (jobs).   Escúchalo tantas veces como necesites y si quieres recibir el transcript escríbenos a info@escuelavictoria.es       Aprende más sobre inglés A1 en el siguiente enlace: PRESENT SIMPLE PRESENT […]

LEE MAS

SOME – ANY

  ¿Cuando utilizar Some o Any? A muchos estudiantes de inglés, como nuestra amiga Maribel, les cuesta un poco encontrar la diferencia entre some y any, así como escoger la opción correcta en el lenguaje hablado. Esto es así porque básicamente significan lo mismo: algún, alguna, algunos, algunas, es decir, el plural del artículo indeterminado […]

LEE MAS

USUALLY VS USED TO

  Antes de ver esta entrada es recomendable que le echéis un vistazo a los adverbios de frecuencia en estos enlaces: ADVERBS OF FREQUENCY (I) ADVERBS OF FREQUENCY (II) Ahora es importante explicar la diferencia entre usually y used to, para evitar posibles confusiones. Para empezar, es importante señalar que, gramaticalmente, usually es un adverbio […]

LEE MAS

“Hasta que no estuve fuera no me di cuenta de que no sabía hablar inglés…”

  Hola, soy Elena y tengo 23 años. El año pasado estuve de intercambio en Seúl, Corea del Sur. Sí, la del Sur Empecé de cero estudiando su idioma(no tenía ni idea ni de escribir ni de leer) y todas las clases eran en inglés. Así que imagínate enfrentaba a dos idiomas que no eran […]

LEE MAS

B1 LISTENING: VIVIEN LEIGH

Vas a escuchar un audio sobre la actriz Vivien Leigh de nivel B1. Para poder contestar a las preguntas, escucha el audio tantas veces como necesites. Eso te será de gran ayuda para mejorar tu habilidad de escucha o “listening” Si quieres recibir la transcripción del audio, envíanos un email a info@escuelavictoria.es.   ¿Quieres aprender […]

LEE MAS

ADVERBS OF FREQUENCY (I)

Son adverbios que se utilizan para expresar la frecuencia con la que una acción se realiza. De mayor a menor frecuencia, podemos distinguir los siguientes: Always: siempre Often: a menudo Sometimes: de vez en cuando Hardly ever: casi nunca, rara vez Never: nunca Los adverbios de tiempo se colocan delante del verbo principal. Ejemplos: He […]

LEE MAS

ADVERBS OF FREQUENCY (II)

Antes de leer este post, os recomendamos leer primero la entrada “Adverbs of Frequency (I)”. Aquí os dejamos el enlace: ADVERBS OF FREQUENCY (I) Otros adverbios de frecuencia comunes son (de mayor frecuencia a menor): Usually: generalmente, por lo general Normally: normalmente Occasionally: a veces Seldom: muy pocas veces Ciertos adverbios de frecuencia (usually, normally, […]

LEE MAS

ZERO CONDITIONAL

En inglés, los condicionales sirven para expresar la posibilidad de que algo suceda como condición del cumplimiento de otra acción. Para ello es necesario utilizar la partícula if (si) en la parte de la oración que expresa esa condición. Dependiendo del grado de probabilidad de la acción utilizaremos tiempos verbales diferentes. Hoy comenzaremos por el […]

LEE MAS

PAST SIMPLE – IRREGULAR VERBS

Existen una serie de verbos en inglés, muchos de ellos de uso frecuente, que son irregulares. Esto quiere decir que para formularlos en pasado simple no se sigue la regla de añadir -ed en la terminación, sino que tienen sus propias terminaciones. A continuación ponemos algunos ejemplos. No se trata de una lista exhaustiva, sino […]

LEE MAS

PAST SIMPLE – NEGATIVE AND INTERROGATIVE FORM

La negación e interrogación en pasado simple sigue las mismas normas que en presente: por lo general, es necesario utilizar un verbo auxiliar. De nuevo, el verbo auxiliar es do, pero en su forma pasada: did Con las negaciones, añadimos did not (o didn’t) delante del verbo principal. I didn’t know you were ill My […]

LEE MAS

PRESENT SIMPLE (NEGATIVE AND INTERROGATIVE FORMS)

En presente simple, debemos utilizar el verbo auxiliar do cuando queremos negar o preguntar: En el caso de las negaciones, colocamos do not o don’t (does not o doesn’t en tercera persona del singular) entre la persona y el verbo. Ejemplos: Martha does not (doesn’t) work in that company anymore We do not (don’t) like […]

LEE MAS

MODAL VERBS: CAN

Hoy veremos un verbo modal, can, que pese a traducirse como “poder” se utiliza también para expresar habilidad o posibilidad. Los modales son verbos auxiliares o complementarios, por tanto no pueden funcionar como verbo principal y necesitan ser acompañados de otro verbo, que se coloca después del verbo modal en su forma base (infinitivo sin […]

LEE MAS

PRESENT SIMPLE

El presente simple se utiliza para referirnos a rutinas o hábitos diarios (I wake up at 7.30 every day), a hechos que son siempre ciertos (the Earth goes round the Sun) o a actividades futuras programadas (the film starts at 8.00). Como su propio nombre indica, el tiempo presente en inglés es sencillo de conjugar […]

LEE MAS

PAST SIMPLE (REGULAR VERBS)

El pasado simple (past simple) en inglés, equivalente a nuestros pretérito perfecto simple y pretérito imperfecto, Es la forma más habitual de referirse a hechos o eventos ya terminados, y tiene una conjugación relativamente sencilla en el caso de los verbos regulares. Simplemente tenemos que añadir la terminación -ed al infinitivo, y es válido para […]

LEE MAS

LIE (MENTIR), LIE (TUMBARSE) AND LAY (COLOCAR)

Hoy empezamos con unos verbos que por su parecido fonético pueden causar mucha confusión entre los estudiantes de niveles intermedios de inglés. Se trata de lie (mentir), lie (tumbarse) y lay (colocar). A continuación mostramos las diferencias. Lie (/laɪ/) se traduce como mentir y es un verbo regular, de tal manera que para formar el […]

LEE MAS

Confusión de palabras en inglés

Hay palabras muy similares en inglés pero que no se usan de la misma manera y que confundimos continuamente. Compartimos contigo una lista de errores y dudas comunes muy presentes cuando aprendemos inglés.   ¡Esperamos que te ayuden a mejorar el idioma!

LEE MAS

Los seis errores más comunes en inglés

A los españoles nos suele costar mucho hablar inglés. Cuando vamos al extranjero, si conseguimos perder el miedo a expresarnos en esta lengua, es fácil que cometamos una serie de errores de pronunciación y expresión. Son cosas comunes a las que los hispanohablantes a veces no damos importancia pero pueden marcar la diferencia entre que un inglés […]

LEE MAS

SAXON GENITIVE

A diferencia de otros idiomas, como el alemán o el ruso, el inglés no es una lengua que presente declinaciones. No obstante, existe una conocida excepción: el llamado “genitivo sajón”, construcción gramatical muy propia de la lengua inglesa, compuesta por el apóstrofo y la letra s (‘s) Se utiliza para indicar posesión y se construye […]

LEE MAS

JOYEUX NOËL

JOYEUX NOËL Si hace unos días ofrecíamos vocabulario navideño en lengua inglesa, hoy presentamos más términos de esta época en otro de los idiomas más influyentes del mundo: el francés. En el país vecino, muchos aspectos de la Navidad nos recuerdan a nuestras tradiciones, como la crêche (establo o pesebre) o la galette des rois, […]

LEE MAS

MERRY CHRISTMAS

MERRY CHRISTMAS Se acercan las fechas navideñas y desde Victoria Escuela de Idiomas hemos pensado que es una buena ocasión para compartir vocabulario propio de esta época, hoy en inglés. La Navidad en Gran Bretaña tiene algunas tradiciones propias como la celebración del Boxing Day el 26 de Diciembre o el llamado candlelight service, momento […]

LEE MAS

LA LEYENDA DEL TÍO SAM

LA LEYENDA DEL TÍO SAM Ahora que Estados Unidos copa toda la actualidad mediática con sus elecciones presidenciales aún recientes, creemos que es un buen momento para dar a conocer el origen de uno de sus símbolos más conocidos: Uncle Sam (Tío Sam). Todos estamos familiarizados con la imagen del Tío Sam como la personificación […]

LEE MAS

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN ESTADOS UNIDOS

ELECCIONES PRESIDENCIALES EN ESTADOS UNIDOS En algo menos de dos días los estadounidenses habrán elegido al sucesor o sucesora de Barack Obaama para el mandato 2017-2021. Desde hace 170 años, las elecciones presidenciales tienen lugar por ley el martes posterior al primer lunes de noviembre. Los candidatos del partido republicano y demócrata son por lo […]

LEE MAS

LAS LENGUAS DE GRAN BRETAÑA

  El idioma inglés, lengua indoeuropea de origen germánico, es el mayoritario hoy día en muchos países, y de hecho la forma de comunicación internacional por excelencia. Cuando pensamos en el idioma hablado en Gran Bretaña, no podemos evitar tener al inglés en mente, pero muchas veces nos olvidamos de que comparte espacio con otras […]

LEE MAS

VALENCIAN COMMUNITY DAY

VALENCIAN COMMUNITY DAY Valencian Community Day is celebrated on the ninth of October. This day commemorates the entry of king James the I (nicknamed The Conqueror) in the city of Valencia in 1238. The conquest of Valencia, a Moorish kingdom until then, was part of the policy of expansion adopted by the Christian kingdoms in […]

LEE MAS

Día Internacional del Docente

DÍA INTERNACIONAL DEL DOCENTE Desde el año 1994 se celebra anualmente el 5 de Octubre como el Día Internacional del Docente. Este día surgió de la necesidad de homenajear la gran labor que realizan todos los y las docentes del mundo y su gran responsabilidad y repercusión a nivel personal en todos los alumnos. Aunque […]

LEE MAS

AN EXPERIENCE IN VALENCIA

AN EXPERIENCE IN VALENCIA Valencia city is the perfect place to have a life time experience as well as to get familiar with and fall in love with the colorful Spanish culture. This Mediterranean city is a great destination for those who really love architecture, history, food and beaches. You can find all of those things in […]

LEE MAS

LA LENGUA ALEMANA EN EL SIGLO XXI

LA LENGUA ALEMANA EN EL SIGLO XXI La lengua alemana es en su totalidad una lengua oficial sólo en países europeos, aunque este hecho no significa que no sea de gran importancia a escala global ya que se encuentra dentro del ránking de las 15 lenguas más habladas en el mundo. Es idioma oficial en […]

LEE MAS

LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO

LA LENGUA ITALIANA EN EL MUNDO La lengua italiana es la 20° lengua más hablada en el mundo. ¿Cuáles son los países, además de Italia, donde podemos hablar italiano? Es necesario hacer una distinción entre los países donde el italiano es una lengua oficial y aquellos donde no lo es. El italiano se habla oficialmente […]

LEE MAS

14TH OF JUNE – BASTILLE DAY IN FRANCE

BASTILLE DAY IN FRANCE Bastille Day for sure is the most important bank holiday in France and it is celebrated on 14th of July. In France, it is formally called La fête nationale and it is traditionally considered as the symbol of the French Revolution. In Paris, from morning to night, a huge variety of events […]

LEE MAS

FORMACIÓN ONLINE

FORMACIÓN ONLINE Las nuevas tecnologías están cada vez más presente en el ámbito de la formación, convirtiéndose incluso en sinónimo de éxito para la mayoría de la población. En modo general, las nuevas tecnologías tienen diversas ventajas, tales como la amplia variedad de contenidos y su posible adaptación a cualquier dispositivo y lugar con tan […]

LEE MAS

IMPARIAMO L’ITALIANO!

Impariamo l’italiano! 5 buenas razones para aprender el idioma de la nación en forma de bota. 1.Por su musicalidad. Es la lengua de Dante, de la poesía y de la música. Cuando se leen libros traducidos o se ven películas doblada aunque sus traducciones estén bien hechas, no podrán reproducir y transmitir todos los elementos […]

LEE MAS

The Bonfires of Saint John

THE BONFIRES OF SAINT JOHN The bonfires of Saint John is a really special festival for some cultures, because certainly, it is one of the most important and beautiful summer celebrations. The Saint John’s Eve involves old traditions and it is celebrated around the world during Midsummer, which takes place on the evening of the […]

LEE MAS

BREXIT

BREXIT El próximo día 23 los ciudadanos británicos deciden en referéndum si continúan en la Unión Europea o encargan a su gobierno pactar una salida en los próximos años. Gran Bretaña, miembro de la Unión Europea desde 1973, ha sido siempre considerado como el país escéptico por excelencia, pese al indudable europeismo de varios de […]

LEE MAS

DIA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE

DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE Desde 1973 se celebra cada 5 de Junio el Día Mundial del Medio Ambiente, establecido por la ONU mediante su Resolución de 15 de Diciembre de 1972. Al mismo tiempo fue aprobada la creación del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), cuya labor consiste en coordinar aquellas […]

LEE MAS

EL DÍA DE ÁFRICA

EL DÍA DE ÁFRICA El 25 de Mayo se celebra el día de África. Esta fecha coincide con la de la fundación de la Organización para la Unidad Africana (hoy día Unión Africana) que en 1963, en pleno proceso de descolonización, decidió intentar el difícil reto de dotar al continente africano de una sola voz. […]

LEE MAS

CRICKET TIME!

CRICKET TIME! Seguramente es uno de los deportes en los que más destaca Gran Bretaña, pero también otros países de la esfera de la Commonwealth o antiguas colonias como India, Pakistán, Jamaica, Australia o Nueva Zelanda. De orígenes inciertos, aunque seguramente medievales, el críquet es un deporte muy popular en todos estos países, pero un […]

LEE MAS

VE DAY

VE DAY Si habéis pasado una temporada larga en Gran Bretaña, os encontraréis con este término más de una vez, sobre todo a principios de Mayo. Se trata del Victory in Europe Day, que conmemora el final de la II Guerra Mundial en el continente europeo el 8 de Mayo de 1945, día en que […]

LEE MAS

ENGLISH vs. AMERICAN ACCENT

ENGLISH vs. AMERICAN ACCENT Cuando alcanzamos un cierto nivel en el estudio de la lengua inglesa no podemos evitar hacer las pertinentes comparaciones entre la variante británica y la variante norteamericana. Es importante dejar claro desde el comienzo que se trata de un ejercicio de simplificación, pues no solo hay más formas en el mundo […]

LEE MAS

THE ARTICLE

THE ARTICLE (THE, A, AN, NO ARTICLE) Hoy nos centramos de nuevo en la gramática inglesa. Si bien el uso de los artículos en inglés es considerablemente más sencillo que en nuestro idioma (the sirve para referirse a el, la, los, las y lo) es habitual que dudemos acerca de cuándo utilizarlo y cuándo es […]

LEE MAS

EL DINERO EN ESCOCIA E IRLANDA DEL NORTE

EL DINERO EN ESCOCIA E IRLANDA DEL NORTE Si habéis tenido la oportunidad de viajar a Escocia e Irlanda del Norte, os habréis podido percatar del uso de otros billetes que no se ven circular por el resto del Reino Unido. No se trata de una divisa distinta, puesto que su valor no es otro […]

LEE MAS

THE UNION JACK

THE UNION JACK Se trata sin duda de uno de los símbolos más reconocibles del mundo, pues además de representar de forma oficial a un país, está presente en las banderas de otros (como las de Australia y Nueva Zelanda, dos ejemplos de los más conocidos) y sirve en muchas ocasiones para visibilizar aspectos de […]

LEE MAS

DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL RACISMO

DÍA INTERNACIONAL CONTRA EL RACISMO El pasado 21 de Marzo se celebró el Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial, proclamado en 1966 por la Asamblea General de Naciones Unidas. La discriminación racial tiene lugar cuando miembros de una comunidad determinada son objeto de un trato distinto o desigual en función de su […]

LEE MAS

ST. PATRICK’S DAY

ST. PATRICK’S DAY El próximo día 17 de Marzo se celebra una de as festividades nacionales más conocidas y seguidas en todo el mundo: San Patricio (St. Patrick). Este día es muy celebrado no solo en Irlanda, lugar donde San Patricio predicó la religión cristiana, sino también en todos aquellos lugares en los que los […]

LEE MAS

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER El 8 de Marzo es hoy día universalmente conocido como el Día Internacional de la Mujer, o Día de la Mujer Trabajadora. Esta fecha es señalada como forma de reivindicar el papel de la mujer en la sociedad, así como su participación activa en todos los ámbitos en pie de […]

LEE MAS

CARNAVAL

CARNAVAL Durante el mes de Febrero se celebra en muchos lugares del mundo la fiesta de Carnaval. Esta festividad, asociada normalmente con disfraces, diversión, música y diversos bailes, está profundamente arraigada en países de tradición católica. El origen de este término no está claro, pero todo apunta a que se trata de una evolución del […]

LEE MAS

EL DÍA DE AUSTRALIA

EL DÍA DE AUSTRALIA El próximo día 26 de Enero se celebra el Día de Australia (Australia Day). Fue un día como este de 1788 cuando los navíos británicos a las órdenes  del capitán Arthur Phillip llegaron a lo que hoy en día es la ciudad de Sidney con el fin de reclamar este territorio […]

LEE MAS

FALSE FRIENDS

FALSE FRIENDS Los “false friends” (falsos amigos) o cognates (cognados) son palabras que se escriben de forma muy similar en inglés y español pero poseen significados distintos, lo cual lleva fácilmente a confusiones. Veamos a continuación unos cuantos ejemplos, que seguro más de una vez han producido situaciones chocantes e incluso divertidas: actual: real. La traducción […]

LEE MAS

HAPPY NEW YEAR!

HAPPY NEW YEAR! Al igual que sucede con la Navidad, la fiesta de Año Nuevo puede tener peculiaridades según el país en el que se celebre. En España, además de la tradición de las uvas durante las campanadas de medianoche, nos gusta comenzar el año entrando con el pie derecho y alguna prenda roja.  En […]

LEE MAS

JOYEUX NOËL

JOYEUX NOEL Se acercan las fechas navideñas y desde Victoria Escuela de Idiomas queremos dar a conocer la realidad de estas fiestas en otros lugares del mundo. Hoy  nos gustaría ofreceros unas pinceladas en este sentido sobre de nuestros vecinos del norte. Las Navidades en Francia normalmente nos evocan la iluminación de las calles de […]

LEE MAS

NAVIDAD EN REINO UNIDO

NAVIDAD EN REINO UNIDO Se acerca la Navidad, festividad celebrada en muchos países, aunque de diferentes maneras. En el caso de Gran Bretaña, se respira un ambiente navideño durante un largo periodo de tiempo, ya que las calles comienzan a decorarse a principios del mes de Noviembre. La iluminación no es lo único que indica […]

LEE MAS

DIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

DIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS El próximo 10 de Diciembre se celebra el Día Internacional de los Derechos Humanos, fecha que conmemora la aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos por parte de la Asamblea General de Naciones Unidas en 1948. La Declaración Universal surgió como respuesta a las atrocidades cometidas durante […]

LEE MAS

EL DÍA DE SAN ANDRÉS (ST. ANDREW’S DAY)

EL DÍA DE SAN ANDRÉS (ST. ANDREW’S DAY) San Jorge en Inglaterra, San Patricio en Irlanda… ¿cuál es el patrón de Escocia? Se trata de San Andrés (St. Andrew), uno de los apóstoles de Jesús y hermano de Pedro. Se piensa que, al igual que su maestro y su hermano, murió en una cruz, solo que […]

LEE MAS

DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

DÍA INTERNACIONAL DE LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER El 25 de Noviembre está marcado por Naciones Unidas como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Es esencial recordar esta fecha porque a día de hoy los datos estadísticos acerca de la violencia de género siguen siendo escalofriantes. […]

LEE MAS

THANKSGIVING DAY

ACCIÓN DE GRACIAS (THANKSGIVING DAY) Noviembre es un mes especialmente marcado en el calendario norteamericano: el cuarto jueves del mes se celebra el día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day), momento especial que las familias aprovechan para reencontrarse y disfrutar de una buena cena. Gracias a la industria cinematográfica y televisiva estamos familiarizados con esta […]

LEE MAS

REMEMBRANCE DAY

REMEMBRANCE DAY Se acerca al 11 de Noviembre, una fecha de especial significado en el Reino Unido. Si visitamos este país en esta época del año, nos encontraremos amapolas decorando las calles, edificios públicos y vestimentas. Se trata de la celebración del Remembrance Day (Día del Recuerdo) que conmemora la firma del armisticio que puso […]

LEE MAS

HALLOWEEN

HALLOWEEN Se acerca el 1 de Noviembre, día de Todos los Santos, festividad en la que honramos la memoria de los seres queridos que ya no están entre nosotros. En muchos países anglosajones se celebra además la víspera de este día, el 31 de Octubre, bajo el nombre de Halloween, contracción de all hallows’ eve […]

LEE MAS

EL DÍA DE NACIONES UNIDAS

EL DÍA DE LAS NACIONES UNIDAS El 24 de Octubre se celebra el día de las Naciones Unidas. Ese mismo día de 1945, poco después de la finalización de la Segunda Guerra Mundial, fue el de la entrada en vigor de la Carta de las Naciones Unidas, organismo internacional cuyos fines principales son:  el mantenimiento […]

LEE MAS

EL 12 DE OCTUBRE

EL DOCE DE OCTUBRE A few days ago Spain celebrated its National Day, also known as Fiesta de la Hispanidad. The election of the 12th of October refers to the arrival of Christopher Columbus’s expedition to America in 1492, then an unknown continent, but this is not the only component of the National Day. As expressed […]

LEE MAS

OKTOBERFEST

OKTOBERFEST Hace unos pocos día concluyó el Oktoberfest, la fiesta alemana por excelencia. Más concretamente, es un festival de Munich, al sur el país, y se celebra de forma casi ininterrumpida desde 1810. Únicamente se ha suspendido un total de 24 veces en estos más de 200 años, normalmente coincidiendo con periodos de guerra o […]

LEE MAS

LA FORMACIÓN ONLINE

LA FORMACIÓN ONLINE Desde hace bastante tiempo, la demanda educativa o de formación es tan levada que no se puede satisfacer únicamente de forma presencial. Durante el siglo XX proliferaron las instituciones que ofrecían todo tipo de cursos por correspondencia así como formación académica y profesional a distancia. Hoy día, gracias a los avances en […]

LEE MAS

EL ROL DE LOS PADRES Y MADRES EN LA ENSEÑANZA DE IDIOMAS

EL ROL DE LOS PADRES Y MADRES EN LA ENSEÑANZA DE IDIOMAS Como bien sabemos, el apoyo familiar es fundamental en relación al aprendizaje de niños y niñas, también en lo referente a la enseñanza de idiomas. Padres y madres establecen el punto de partida del idioma hablado y sientan las bases para su desarrollo. […]

LEE MAS

NOTTING HILL

Aunque lo conocemos sobre todo por la popular comedia romántica del mismo  nombre,Notting Hill es uno de esos lugares que no nos podemos perder en una visita  a Londres. Construido en el siglo XIX en la parte noroeste de Hyde Park como un  barrio señorial, cosa que aún se percibe en sus grandes mansiones victorianas, hoy […]

LEE MAS

EL FESTIVAL DE EDIMBURGO

EL FESTIVAL DE EDIMBURGO El Festival de Edimburgo es uno de los eventos culturales más importantes del mundo. Todos los meses de Agosto desde 1947 la capital de Escocia luce sus mejores galas para mostrar una oferta cultural sin parangón a los cientos de miles de visitantes de todo el mundo que se suman a […]

LEE MAS

SERVICIOS 2015/16

Un nuevo curso está apunto de comenzar y Victoria Escuela de Idiomas lo está preparando. Para este año 2015/16 ampliamos nuestra oferta educativa: Formación presencial (a partir del 20 de Septiembre) Cursos de inglés a todos los niveles y preparación de exámenes oficiales de Cambridge Cursos de nivel básico de francés, alemán, ruso e italiano […]

LEE MAS

False Friends

FALSE FRIENDS Los “false friends” (falsos amigos) o cognates (cognados) son palabras que se escriben de forma muy similar en inglés y español pero poseen significados distintos, lo que lleva fácilmente a confusiones. Veamos a continuación unos cuantos, que seguro más de una vez han producido situaciones de lo más chocantes:  preservative: conservante. Los preservativos […]

LEE MAS

FCE (First Certificate in English)

El First Certificate in English (FCE) es un título de inglés emitido por la Universidad de Cambridge. Corresponde a un nivel intermedio-alto (nivel B2 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas), lo cual acredita un dominio del inglés cotidiano tanto hablado como escrito. Con la obtención del FCE se puede demostrar en […]

LEE MAS

Próximo curso preparación FCE

¿Quieres prepararte el FCE? apúntate a nuestro próximo curso: Horario: Lunes y miércoles de 18:30 a 20:00 horas Fecha de inicio: 1 de febrero de 2016 Fecha fin: 11 de mayo Precio: 210€ Tramitamos tu documentación para inscribirte en la convocatoria que prefieras (tasas de examen no incluidas)   Come, learn, enjoy!

LEE MAS

Time to talk!

¿Quieres mejorar tu inglés de forma práctica y divertida? Ven a nuestras clases de conversación en inglés. Todas las tardes de julio podrás practicar en un ambiente relajado y motivador. Puedes hacerlo de forma presencial o via webconference, siempre con tutores cualificados que te darán una visión global del idioma. Improve your English – prices […]

LEE MAS

Alemán básico Online

¿Quieres aprender alemán pero no tienes tiempo? estudia con nuestro curso de nivel básico de 100 horas de duración a tu ritmo y desde donde quieras. En nuestra plataforma de formación online dispondrás de: Guía de estudio Pdf descargable con explicaciones teóricas Audios Vídeos Ejercicios Tutor Diccionario Posibilidad de añadir clases virtuales de conversación Durante el […]

LEE MAS

Próximos cursos en Septiembre

¡Apúntate durante el mes de julio a nuestros cursos anuales y obtén un 20% de descuento!

LEE MAS

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¿Quieres recibir recursos gratis para aprender inglés a tu ritmo? Suscríbete a nuestra newsletter y descarga gratis nuestro ebook sobre False Friends. Cada semana recibirás en tu email artículos de gramática, listenings, frases hechas, consejos y mucho más.