vocabulario

JOYEUX NOËL

JOYEUX NOËL Si hace unos días ofrecíamos vocabulario navideño en lengua inglesa, hoy presentamos más términos de esta época en otro de los idiomas más influyentes del mundo: el francés. En el país vecino, muchos aspectos de la Navidad nos recuerdan a nuestras tradiciones, como la crêche (establo o pesebre) o la galette des rois, […]

JOYEUX NOËL Leer más »

MERRY CHRISTMAS

MERRY CHRISTMAS Se acercan las fechas navideñas y desde Victoria Escuela de Idiomas hemos pensado que es una buena ocasión para compartir vocabulario propio de esta época, hoy en inglés. La Navidad en Gran Bretaña tiene algunas tradiciones propias como la celebración del Boxing Day el 26 de Diciembre o el llamado candlelight service, momento

MERRY CHRISTMAS Leer más »

FALSE FRIENDS

FALSE FRIENDS Los «false friends» (falsos amigos) o cognates (cognados) son palabras que se escriben de forma muy similar en inglés y español pero poseen significados distintos, lo cual lleva fácilmente a confusiones. Veamos a continuación unos cuantos ejemplos, que seguro más de una vez han producido situaciones chocantes e incluso divertidas: actual: real. La traducción

FALSE FRIENDS Leer más »