gramática

SAXON GENITIVE

A diferencia de otros idiomas, como el alemán o el ruso, el inglés no es una lengua que presente declinaciones. No obstante, existe una conocida excepción: el llamado “genitivo sajón”, construcción gramatical muy propia de la lengua inglesa, compuesta por el apóstrofo y la letra s (‘s) Se utiliza para indicar posesión y se construye […]

SAXON GENITIVE Leer más »

THE ARTICLE

THE ARTICLE (THE, A, AN, NO ARTICLE) Hoy nos centramos de nuevo en la gramática inglesa. Si bien el uso de los artículos en inglés es considerablemente más sencillo que en nuestro idioma (the sirve para referirse a el, la, los, las y lo) es habitual que dudemos acerca de cuándo utilizarlo y cuándo es

THE ARTICLE Leer más »

FALSE FRIENDS

FALSE FRIENDS Los «false friends» (falsos amigos) o cognates (cognados) son palabras que se escriben de forma muy similar en inglés y español pero poseen significados distintos, lo cual lleva fácilmente a confusiones. Veamos a continuación unos cuantos ejemplos, que seguro más de una vez han producido situaciones chocantes e incluso divertidas: actual: real. La traducción

FALSE FRIENDS Leer más »