INFÓRMATE: 653 205 347

JOYEUX NOËL

JOYEUX NOËL

Si hace unos días ofrecíamos vocabulario navideño en lengua inglesa, hoy presentamos más términos de esta época en otro de los idiomas más influyentes del mundo: el francés. En el país vecino, muchos aspectos de la Navidad nos recuerdan a nuestras tradiciones, como la crêche (establo o pesebre) o la galette des rois, similar a nuestro roscón de reyes. No obstante, la celebración de esta festividad puede variar mucho de una región a otra, por lo que ciertas costumbres nos pueden parecer más cercanas al mundo germánico que al mediterráneo, como la Fête de Saint Nicolas del 6 de Diciembre de Alsacia y Lorena.

A continuación dejamos un glosario de términos típicos navideños:

Noël: Navidad
Vieille de Noël: Nochebuena
Fête de Saint Nicolas: festividad de San Nicolás, celebrada el 6 de Diciembre en Alsacia y Lorena
Fête del Lumières: festividad de las Luces en Lyon, dedicada a la Virgen María, en la que se colocan luces en las ventanas
Père Noël: Papá Noel, Santa Claus
Traîneau: trineo
Bûche de Noël: postre típico navideño con forma de tronco
Messe de Minuit: Misa del Gallo
Crêche: establo o pesebre similar al belén, tradición en el sur de Francia
Santons: figuritas de belén de arcilla, típicas de la Provenza
Rèveillon: fiesta de Nochevieja
Cartes des voeux: tarjetas de felicitación
Galette des Rois: dulce navideño consistente en una torta de hojaldre rellena de pasta de almendra rodeada de una corona de cartón
Fève: figurita del interior de la galette des rois
Chant de Noël: villancico
Pain d’épice: pan de jengibre
Marron glacé: dulce típico consistente en castañas confitadas o glaseadas
Dinde: pavo
Marché de Noël: mercadillo navideño
Cloches: campanas
Chausette de Noël: calcetín navideño
Bougies: velas
Sapin de Noël: árbol de Navidad
Boule de Noël: bola navideña
Guirlande de Noël: guirnalda navideña
Couronne de Noël: corona navideña
Houx: acebo
Bonhomme de neige: muñeco de nieve
Ange: ángel
Étoile: estrella
Les Rois Mages: los Reyes Magos
Nouvel An: Año Nuevo

Victoria École de Langues vous souhaite joyeux Noël!